Kontra K - Ein Wort Превод текста
Jedna reč
[Hook]
Jedna reč je dovoljna za rat ili mir
Za večnu ljubav ili samoubistvo
Jedna reč je dovoljna za beskrajne dane
Slava na ulici ili krv iz nosa
Jedna reč je dovoljna
[Part 1]
Sve ima odjek, čuješ li?
Kao što mi trebaš, potreban si još nekome
Mogu te otkinuti ali to bi bila loša kombinacija
I neko bi posle krvario na kauču
Ako želim pratiću i ja tebe
Ali sada imam drugu ženu
Prati, uzeću tvoju decu, auto, tvoj novac
Tvoju čast i naposletku kuću
Sledi pet godina izgradnje
Dobra muzika je praćena aplauzom
Uvek možete računati na dobre prijatelje
Ali ti kopile, nokautiraju te
[Hook]
Jedna reč je dovoljna za rat ili mir
Za večnu ljubav ili samoubistvo
Jedna reč je dovoljna za beskrajne dane
Slava na ulici ili krv iz nosa
Jedna reč je dovoljna
[Part 2]
Ono što ste jednom rekli nikada više nećete uhvatiti
Jer dovoljna je samo jedna reč nekome da se iskrade iz usta i pod kožu, dolazi do svađe
Razmisli tri puta i četvrtog prećuti, da šestog ne bi bilo žaljenje
Reč, pogled, vrisak, udarac
Poljubac, prsten, pucanj, kovčeg
Zato dobro razmislite o tome šta kažete
Zato što je 'izvini' previše jeftino posle
Nažalost osećanja prebrzo prelaze preko naših usana
I sude brže nego što znaju
[Hook]
Jedna reč je dovoljna za rat ili mir
Za večnu ljubav ili samoubistvo
Jedna reč je dovoljna za beskrajne dane
Slava na ulici ili krv iz nosa
Jedna reč je dovoljna
Још текстова песама из овог уметника:
Kontra KСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
27.10.2024
Eternally
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat I feel in my chest
It will be for you, only for you, my love!
Shhh! People
Wish for the harlequin show
The little song of fortune
Young lady, give a few coins to the parrot
Parrot, thank the lady
Shhh! People
The harlequin show is over
Parrot, parrot, let’s go home
27.10.2024
Eternally
Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!
In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
27.10.2024
Eternally
This love of ours
Is strong and will never die!
In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
27.10.2024
Eulalia Torricelli
The characters in this song
Were invented by the authors
If they resemble any real people
Please forgive us, dear folks
Here we’re talking about a certain lady
Who let herself be kissed one night
By a forest ranger
By the name of De Rossi Giosuè
You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
You don’t know her
She owns three castles
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
One castle for eating
One castle for sleeping
One castle for loving
For loving De Rossi Giosuè
You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
Second part, second act
Eulalia has no rest
She says to De Rossi, “Let’s talk to my mother”
But he replies, “Oh, let it go!”
Then things get complicated
They get tangled up, and you know why?
With the train heading to Puglia
De Rossi Giosuè left
Eulalia Torricelli wants to die
(Hey!)
And she eats Giosuè’s matchsticks
She writes a will and leaves her three castles
(Hey!)
To those who have no castles, like me!
One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to Claudio Villa
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to yours truly
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì